ウェスト・パームビーチの2人の男を SWAMPの落書きで逮捕した 1人が告白し 2人とも複数の罪に問われています
Two West Palm Beach men arrested for spraying "SWAMP" graffiti, with one confessing and both facing multiple charges.
28歳のウエスト・パームビーチの男性2人 コナー・ストロモスキーとサミュエル・ローソンが8月に逮捕されたのは、2月以降の"SWAMP"という言葉に係る一連の落書き事件があったからであった。
Two 28-year-old West Palm Beach men, Connor Stromoski and Samuel Lawson, were arrested in August for a series of graffiti incidents involving the word "SWAMP" that occurred since February.
カメラ の 映像 は , ペンキ を スプレー する ため に 建物 の 屋根 に 登る こと を 含め , 何 度 も 起き た 破壊 行為 と 連結 し て い まし た。
Surveillance footage linked them to multiple vandalism acts, including climbing onto a building’s roof to spray paint.
ストロモスキーはスプレー塗料、缶のキャップ、マリファナ、薬品で発見され,犯罪を告白した.
Stromoski was found with spray paint, can caps, marijuana, and drug paraphernalia, and confessed to the crimes.
二 人 と も 強盗 , 犯罪 行為 , 麻薬 に 関係 し た 犯罪 など の 罪 に 問わ れ て い ます。
Both men face multiple charges including burglary, criminal mischief, and drug-related offenses.