2人のカルナタカ学生がウドゥピで2.1kgのガンジャを配布した容疑で逮捕,マンガルで2人目の容疑者が拘留された.
Two Karnataka students arrested for distributing 2.1 kg of ganja in Udupi, with a second suspect detained in Mangaluru.
カルナタカにあるビジネスマネジメント大学の学生2人が,GANAを販売したという容疑でウドゥピで逮捕された.
Two students from a business management college in Karnataka were arrested in Udupi for allegedly distributing ganja, following a police raid that uncovered 2.1 kilograms of the drug, a hookah, a scale, and a smartphone.
2人目の容疑者は後にマンガルールで追加のガンジャとともに拘留された。
A second suspect was later detained in Mangaluru with additional ganja.
当局はR8,000ドル相当の麻薬を押収し,NDPS法の下で起訴した.
Authorities seized drugs worth about Rs 80,000 and filed charges under the NDPS Act.
この作戦は,広域化の一部であり,複数の機関を巻き込み,両容疑者に対する司法的拘束を図った.
The operation, part of a broader crackdown, involved multiple agencies and led to judicial custody for both suspects.
インドのセーラムで起きた別の事件では 電車から30キログラムのガンジャが押収され,アンドラ州から4キログラムのガンジャを密輸した2人が逮捕されました.
In a separate incident in Salem, India, 30 kilograms of ganja were seized from a train, and two men were arrested for smuggling four kilograms from Andhra Pradesh.
どちら の 事件 も 調査 の 対象 と され て い ます。
Both cases remain under investigation.