連邦政府の建物に掲げられたトランプのバナーが 税金で賄われる5万ドルの政治活動に 議論を巻き起こしました
Trump banners on federal buildings spark debate over $50K in taxpayer-funded political displays.
連邦ビルにおけるドナルド・トランプ像をテーマにした大きな旗が、大統領像の納税資金の使用について、両党の議論を引き起こした。
Large banners featuring Donald Trump’s image on federal buildings have sparked bipartisan debate over the use of taxpayer funds for presidential imagery.
民主党はアダム・シフ上院議員の報告書を引用して,少なくとも5万ドルが農業によって16,400ドル,保健と人間サービスによって33,726ドル,労働によって6,000ドルを費やされたと批判し,政治的に動機付けられ,権威主義的であると指摘した.
Democrats, citing a report by Senator Adam Schiff, criticized the displays as politically motivated and authoritarian, noting at least $50,000 was spent—$16,400 by Agriculture, $33,726 by Health and Human Services, and $6,000 by Labor—primarily for Labor Day and America250 celebrations.
労働省は,特別費用を要さず,公共の支援により旗が延長されたと語った.
The Labor Department said banners were extended due to public support with no extra cost.
共和党は,ビデンの下での同様の推進を指して,民主党の批判の硬さに疑問を投げかけた.
Republicans questioned the consistency of Democratic criticism, pointing to similar promotions under Biden.
ホワイトハウスは,その報告書を根拠のないものとして却下し,シュリフを炎上部門として非難した.
The White House dismissed the report as baseless and accused Schiff of inflaming division.
両政党の倫理擁護者及び法人らは,連邦法人による政治通信に従事していない資金の支出に係る責任の確保を図るため,議会のより強い監督を強く勧告している.
Ethics advocates and lawmakers from both parties are urging stronger congressional oversight to ensure nonpartisan accountability in federal spending on political messaging.