タイトランプ政権は6,000人のシリア人に対してTPSを終結させようとしており,不安定な状況が続くにもかかわらず,改善の状況を強調している. The Trump administration is ending TPS for 6,000 Syrians, citing improved conditions despite ongoing instability.

タイトランプ政権は米国国内の約6000人のシリア人に対する仮保護状態を廃止し、不安定な状況やテロの脅迫を受けながらもシリアの状況の改善を訴えた。 The Trump administration has ended Temporary Protected Status for about 6,000 Syrians in the U.S., citing improved conditions in Syria despite ongoing instability and terrorist threats. 60日以内に効力を発揮するこの判決は,他の法的身分のない者に対する強制退去を許可している. The decision, effective in 60 days, allows for potential deportation of those without other legal status. 2012年にオバマ政権下で開始されたTPSプログラムは、シリア人が紛争から逃れるための保護と労働許可を提供していた。 The TPS program, initiated in 2012 under the Obama administration, had offered protection and work permits to Syrians fleeing conflict. DHSは暴力の減少とバシャール・アル=アサード政権の崩壊を正当化するとともに、シリアは派閥間の緊張や過激派活動により安全ではないと主張している。 While the DHS claims reduced violence and the fall of Bashar al-Assad’s regime justify the move, critics argue that Syria remains unsafe due to sectarian tensions and militant activity.