トレーダー・ジョー・エスは,リステリア菌による感染の可能性を理由に,トルコゴブラー・ラップを回収した. 病気は報告されていない.
Trader Joe’s recalls Turkey Gobbler Wraps over possible Listeria contamination; no illnesses reported.
トレーダー・ジョーズ・ターキー・ゴブラー・ラップには、リステリア菌汚染の可能性があるため、公衆衛生上の警報が発令された。
A public health alert has been issued for Trader Joe’s Turkey Gobbler Wraps due to possible Listeria contamination.
2025年9月16日の有効期限と,施設番号P-1644で全国で販売されている10オンス包装は,もはや購入できなくても,消費者の冷蔵庫にまだあります.
The 10-ounce wraps, sold nationwide with a best-by date of September 16, 2025, and establishment number P-1644, may still be in consumers’ refrigerators despite no longer being available for purchase.
病気は報告されていませんが,リステリアは高齢者,妊婦,新生児,免疫系が弱く 深刻な感染を引き起こす可能性があります.
No illnesses have been reported, but Listeria can cause severe infections in older adults, pregnant women, newborns, and those with weakened immune systems.
症状 と し て は , 熱 , 筋痛 , 胃腸 の 問題 など が あり ます。
Symptoms include fever, muscle aches, and gastrointestinal issues.
消費 者 は , 残り の 包装 を 捨て たり 返却 し たり する よう 勧め られ て い ます。
Consumers are urged to discard any remaining wraps or return them.
症状 の ある 人 は , 医師 の 診察 を 受け たり , 被写 体 に 情報 を 伝え たり す べき です。
Those with symptoms should seek medical attention and inform providers of the exposure.
質問は、トレーダー・ジョーの626-599-3817に問い合わせる.
For questions, contact Trader Joe’s at 626-599-3817.