トロントのダンダスとキップリングの 自動車事故で 転覆事故があり 1人が負傷し 捜査が続いています A Toronto car crash at Dundas and Kipling caused a rollover, one injury, and ongoing investigation.

車両の転覆は日曜日の朝に トロントのエトビコークの ダンダス・ストリート・ウエストと キプリング・アベニューの交差点で 2台の車両の衝突をきっかけに発生しました A vehicle rollover occurred Sunday morning at the intersection of Dundas Street West and Kipling Avenue in Toronto’s Etobicoke, following a collision between two vehicles. トロント 警察 は , 午前 7 時 過ぎ に 応対 し , 現場 で 二 人 の 運転 手 を 見つけ まし た。 Toronto Police responded shortly after 7 a.m., finding both drivers at the scene; one was hospitalized with minor injuries, while the other’s condition was unreported. レーン閉鎖で 交通の遅れがあり 当局は 墜落事故を調査 監視カメラの映像と 車の破損を Lane closures caused traffic delays, and authorities are investigating the crash, reviewing surveillance footage and vehicle damage. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 原因 は いまだ に 再 検討 さ れ て おり , スピード , 道路 の 状態 , 機械 的 な 問題 など が 考慮 さ れ て い ます。 No arrests have been made, and the cause remains under review, with factors like speed, road conditions, and mechanical issues being considered. 交差 点 は 警察 の 監視 の もと に あり , 運転 者 たち は 故障 が 続い て いる ため に 注意 を 払う よう 勧め られ て い ます。 The intersection remains under police observation, and drivers are urged to exercise caution due to ongoing disruptions.