17歳から28歳までのシンガポールの若者3人が、盗まれた軍人身分証明書を使用した偽の大量注文詐欺で逮捕され、32ドルの損失を被った。 Three Singaporean youths, ages 17–28, were arrested for fake bulk order scams using stolen military identities, causing $32K in losses.

17歳から28歳の3人は,シンガポール軍人の身代わりとして偽の大量注文詐欺に関与した疑いで,19年9月18日にシンガポールで逮捕されました. Three people, aged 17 to 28, were arrested in Singapore during raids on September 18–19 over suspected involvement in fake bulk order scams impersonating Singapore Armed Forces personnel. 当局は、彼らが詐欺シンジケートの指示の下で行動したとみており、1人の男性は支払いのためにSingpassの資格情報を提供し、他の2人は詐欺に使用された電話回線の登録を手伝ったとされている。 Authorities believe they acted under a scam syndicate’s direction, with one man allegedly providing his Singpass credentials for payment and two others helping register phone lines used in the fraud. 9 月 4 日 に 始まっ た 詐欺 は , 食料 品 店 や 花屋 の よう な 狙わ れ た 企業 で , 少なく と も 3 万 2,000 ドル ( 約 680 万 円 ) の 損失 を もたらし まし た。 The scams, which began on September 4, targeted businesses like food stalls and florists, resulting in losses of at least $32,000. 警察は調査を続けています シングパス情報を共有したり シムカードを不正に提供したりすると 1万ドル (約1万円) の罰金や 3年の懲役を科せると警告しています Police continue investigating and warn that sharing Singpass details or supplying SIM cards for fraud can lead to fines up to $10,000 or up to three years in prison. これ に 続い て , 他 の 3 人 の 容疑者 が 逮捕 さ れ まし た。 This follows earlier arrests of three other suspects.