ワイルドカードの狙いを狙ったテキサス・レンジャーズは アリントンでマイアミ・マーリンズと対戦し 5連敗を終わらせようとしています
The Texas Rangers, chasing a wild card spot, face the surging Miami Marlins in Arlington, aiming to break a five-game losing streak.
テキサス・レンジャーズは リードするヒューストンとボストンの 5試合で 8試合残っている アリントンで復活したマイアミ・マーリンズと対戦し 5試合連続の敗戦を終わらせようとしています
The Texas Rangers, five games behind leaders Houston and Boston with eight games left, face the resurgent Miami Marlins in Arlington, seeking to end a five-game losing streak.
12局の6-4で敗れた金曜日 レンジャーズはマイアミを14-4で打ち負かしたが ランナーが13人残った
After a 6-4 12-inning loss Friday, the Rangers out-hit Miami 14-4 but left 13 runners on base.
マーリンズは9試合のうち8試合で勝利し マルシー,ナヴァレト,マイヤーズの 後期ヒットに頼った.
The Marlins, winners of eight of their last nine, relied on late hits from Marsee, Navarreto, and Myers.
テキサス州はラッツとコービンを含む9人の投手を使用し,2017年以来リリーフで投球していない.
Texas used nine pitchers, including relievers Latz and Corbin, who hadn’t pitched in relief since 2017.
土曜日の先発は、メジャーリーグでの限られた試合で将来性を示しているマイアミのルーキー、アダム・マズール(0勝4敗、防御率4.85)と、3連敗で最近苦戦しているテキサスのジャック・ライター(9勝9敗、防御率3.82)と対戦する。
Saturday’s start features Miami’s rookie Adam Mazur (0-4, 4.85 ERA), who has shown promise in limited major league action, against Texas’ Jack Leiter (9-9, 3.82), who has lost three straight and struggled recently.
両チームとも争い続け ランジャースはワイルドカードのレースで生き残るために 強いフィニッシュが必要である
Both teams remain in contention, with the Rangers needing a strong finish to stay alive in the wild card race.