テキサス州は 寒さや旅の危険性のある 寒い冬を 迎える見通しだ
Texas faces a warmer, drier winter with occasional cold spells and travel risks, per Old Farmer’s Almanac.
旧ファーマーズのアルマナックは,テキサスの高温や下降による降水量の冬を予測している。
The Old Farmer’s Almanac forecasts a winter of above-average temperatures and below-average precipitation for Texas, with milder conditions overall but occasional cold spells in December, January, and February.
季節は典型的な感じがするかもしれないが,降水量が減ると乾燥状態が悪化し,霜が降ると旅行が混乱する。 特に冷凍感の強い地域では,湿気が生じる可能性がある。
While the season may feel typical, reduced rainfall could worsen dry conditions, and icy, wet weather may disrupt travel, especially in freezing-sensitive areas.
アルマナックは、その予言は確率的であり、変更される可能性があると指摘している。 歴史的な正確さにもかかわらず、長期的予測は本質的には不確実であるからである。
The Almanac notes its predictions are probabilistic and subject to change, as long-range forecasts inherently carry uncertainty, despite its historical accuracy.