テキサス A&M大統領は、論争の的となった発言に反発する動画が引き起こされた後,辞職した。 
Texas A&M's president resigned after a viral video sparked backlash over controversial remarks.
テキサス A&M大学会長が議論の的となった動画は、一般の国民の反発や政治的圧力を招いたため、大統領の辞職を招いた。 A viral video showing a Texas A&M University president making controversial remarks led to widespread public backlash and political pressure, resulting in the president's resignation. ソーシャルメディア上で急速に広まった映像は,官吏や大学仲介者からの説明を求める声を起した. The footage, which circulated rapidly on social media, prompted calls for accountability from state officials and university stakeholders. 議事録の詳細は議論の的となっているが,この事件は,指導基準及び施設の対応に関する議論を巻き起こした. While details of the remarks remain disputed, the incident sparked debate over leadership standards and institutional response. その後,大学は,新大統領の捜索を発表し,当該機関の指揮を執る. The university has since announced a search for a new president to lead the institution.
