テネシー州のある牧師は,殺人の意識にもかかわらず,殺人後の"Hate's no house no here"のサインを抹消するよう求めて,論争を引き起こした。
A Tennessee pastor sparked controversy by calling for removal of "Hate Has No Home Here" signs after a murder, despite their inclusive intent.
テネシーの牧師アンドリュー・イシュカーは、活動家のチャーリー・カーク殺害後に政治的暴力を促進したと主張し、「ここに家はない」の標識を抹消するよう求めた。
A Tennessee pastor, Andrew Isker, has called for removal of “Hate Has No Home Here” signs, claiming they promote political violence after the murder of activist Charlie Kirk, despite the signs' intended message of inclusivity.
公共の演説で自制を求めた一方で,イスキーは攻撃的な言語を使用し,政治的反対派に対する報復を要求し,彼の冷静への呼びかけに矛盾する批判を浴びた.
While urging restraint in public discourse, Isker used aggressive language and demanded retribution against political opponents, drawing criticism for contradicting his own call for calm.
この事件は、分裂した社会におけるこのような標識の意義と政治表現の限界について議論を巻き起こした。
The incident has sparked debate over the meaning of such signage and the limits of political expression in a polarized society.