地方議会の副選挙前に起きた法律と政治の争いの中で,テランガナの議会政府はクリケット選手アザルーディンを立法院に任命した.
Telangana's Congress government appoints cricketer Azharuddin to Legislative Council amid legal and political controversy ahead of bypoll.
BRS党首のKTラマ・ラオ氏は、ジュビリー・ヒルズの補欠投票に先立って、元クリケット選手のモハマド・アザルディン氏を知事の割り当てに基づいて立法評議会に任命したテランガーナ州議会政府を批判し、アザルディン氏は解決されずに「真ん中」に放置されたと主張した。
BRS leader KT Rama Rao criticized the Telangana Congress government for appointing former cricketer Mohammad Azharuddin to the Legislative Council under the Governor’s quota ahead of the Jubilee Hills bypoll, claiming Azharuddin was left "in the middle" without resolution.
その よう な 候補 者 に 対する 法的 な 挑戦 の 中 で なさ れ て いる この 動き は , 政治 的 な 論争 を 引き起こし て き まし た。
The move, made amid ongoing legal challenges to such nominations, has sparked political debate.
ラマ・ラオは,最高裁判所の判決にもかかわらず,議会のBJP同盟がその任命に影響を及ぼしたと主張した。
Rama Rao alleged the Congress-BJP alliance influenced the appointment despite a Supreme Court ruling that halted new nominations until a pending case concludes.
彼はAzharuddinに敬意を表明したが,特にアズハーダーディンが2023年に故BRSMLAに敗退し,その後党券から脱退した後は、政治活動の政府を非難した.
He expressed respect for Azharuddin but accused the government of political maneuvering, particularly after Azharuddin lost to the late BRS MLA in 2023 and was later removed from a party ticket.
副選挙は現役の議員の死後に行われ,任命のタイミングと理由が議論の余地がある.
The bypoll follows the death of the sitting MLA, making the timing and rationale of the appointment contentious.