最高裁判所規則では、トランプ・ラスト紛争のため、カリフォルニア州の研究機関は数十億の補助金を危険にさらしている。
Supreme Court rule puts billions in California research grants at risk due to Trump-era cancellation disputes.
カリフォルニアの研究助成金数十億は リスクにさらされています 最高裁判所が 判決を下した後に トランプ時代の助成金キャンセルに関する紛争は 連邦請求裁判所によって処理されなければならない
Billions in California research grants are at risk after the Supreme Court ruled that disputes over Trump-era grant cancellations must be handled by the Court of Federal Claims.
2021年の行政命令で禁止された多様性,公平性,包摂性イニシアティブとのつながりにより,多くの助成金が削減されました.
Many grants were cut due to ties to Diversity, Equity, and Inclusion initiatives banned by a 2021 executive order.
カリフォルニア大学は2024年に受けたNIHの50億ドル以上とNSFの10億ドル以上の資金援助を挙げて,大規模な研究減速を警告しています.
The University of California warns of major research slowdowns, citing over $5 billion in NIH and $1 billion in NSF funding received in 2024.
以前に復活した助成金が再び資金提供を廃止されるかどうかは依然として不明である。
It remains unclear whether previously reinstated grants will be defunded again.
この決定は,影の波止場を経由して発行され,科学,革新,バイオテクノロジー部門に長期的影響を及ぼした法律専門家と下級裁判所の混乱を招いた.
The decision, issued via the shadow docket, has created confusion among legal experts and lower courts, with lasting implications for science, innovation, and the biotech sector.