最高裁判所は,投票権,大統領権,トランスジェンダーの権利及び市民の自由に関する重要な事件を決定している.
The Supreme Court is deciding key cases on voting rights, presidential power, transgender rights, and civil liberties.
2025年9月4日閲覧. ^ アレン v. カスターを含め,米国最高裁判所は,アラバマ州が投票権法の下で多数派の黒人地区を創出すべきかどうか,その動きが第14条又は第15条と対立するかどうかを調査している.
The U.S. Supreme Court is hearing multiple high-profile cases in September 2025, including Allen v. Caster, which examines whether Alabama must create a majority-Black congressional district under the Voting Rights Act and whether such a move conflicts with the 14th or 15th Amendments.
裁判所はまた,トランプ政権の外国援助資金の差し止めの要請,トランスジェンダーパスポート政策への挑戦,FTC委員や連邦準備理事会メンバーを含む連邦官僚を退任させる大統領権に関する論争も検討しています.
The Court also considers the Trump administration’s request to withhold foreign aid funds, a challenge to transgender passport policies, and disputes over presidential power to remove federal officials, including an FTC commissioner and a Federal Reserve Board member.
加えて,裁判所は,警察の犬の嗅ぎ付け事件について検討し,公益競技連盟に参加しようとする宗教学校の試みを検討しており,公民権,行政機関及び憲法上の保護を形成する判決を期待している.
Additionally, the Court is reviewing a case on police dog sniffs during vehicle stops and a religious school’s attempt to join a public athletic league, with rulings expected to shape civil rights, executive authority, and constitutional protections.