サウスランドは廃棄物削減の目標を逃し,過度の埋立地使用と低リサイクルが実施され,強制的な努力にもかかわらず,その目標を逸脱した.
Southland missed waste reduction targets, with excess landfill use and low recycling despite enforcement efforts.
南陸は廃棄物削減目標に満たずし,住民が一人あたり650kgの年間目標より80kg多く廃棄物を産出し,リサイクル率が54kgの目標より4kg下回るに至った.
Southland fell short of its waste reduction goals, with residents generating 80kg more waste per person than the 650kg annual target, and recycling rates lagging 4kg below the 54kg goal.
リトル・タヒティとオーシャン・ビーチの埋立地でのリハビリ作業により,廃棄物がAB Limeに流されるため,21000トン以上の路面廃棄物が埋立地へ流され,17,000トンという制限を超えました.
Over 21,000 tonnes of curbside waste went to landfill, exceeding the 17,000-tonne limit, partly due to remediation work at Little Tahiti and Ocean Beach landfills diverting waste to AB Lime.
汚染を18%から16%に削減した"三回制"の執行システムとゴミ箱の検査にもかかわらず,廃棄物の分散は全体的に低い水準で,目標の20%しか達成されなかった.
Despite a “three-strikes” enforcement system and bin inspections that reduced contamination from 18% to 16%, overall waste diversion efforts remained low, with only 20% of targets achieved.
理事 会 の 当局 者 は , 現在 進行 中 の 問題 を 認め まし た が , 監査 計画 が リサイクル の 質 を 向上 さ せ て いる こと に 注目 し まし た。
Council officials acknowledged ongoing challenges but noted the inspection program is improving recycling quality.