南カリフォルニアの雇用の増加率は平均22%以下で,高コスト,住宅の不足,移動業の増加などにかかわつた. Southern California's job growth is 52% below average, driven by high costs, housing shortages, and shifting industries.

最近の経済データによると,南カリフォルニアでは就職率が著しく低下しており,新たな雇用創出では歴史的平均の52パーセントを下回る. Southern California is experiencing a significant shortfall in job growth, with new job creation running 52% below historical averages, according to recent economic data. この減少は複数の分野に影響を及ぼすとともに、生活費の高騰、住宅の不足、産業の変動など、地域経済の幅広い課題を反映している。 The decline affects multiple sectors and reflects broader regional economic challenges, including high living costs, housing shortages, and shifting industry trends. 一部の産業では,軽度の復興が示されているものの,全体的な雇用拡大は,パンデミック前のパターンよりかなり低いままである. While some industries show modest recovery, overall employment expansion remains well below pre-pandemic patterns. 当局は,雇用の促進と労働者育成の促進に関する政策対応を評価している. Officials are assessing policy responses to stimulate hiring and support workforce development.