サウスカロライナ州立法人員は,裁判所が昇給を妨害し,憲法違反を訴えた後,6月以降は無償である.
South Carolina lawmakers are unpaid since June after a court blocked a pay raise, citing constitutional violations.
共和党のウェス・クライマー上院議員が 地方議会の月額給付を 1,000ドルから 2,500ドルに 引き上げることを 異議申し立てたことで 6月以来 サウスカロライナ州議員の給料が 支払われていない.
South Carolina lawmakers have not been paid since June after a lawsuit by Republican Senator Wes Climer challenged a $1,500 monthly increase in in-district compensation, raising it from $1,000 to $2,500.
州予算の一部である昇給は,直ちに賃金の増増を許して国家憲法に違反したと定めた南カロライナ州最高裁判所によって中止された.
The raise, part of the state budget, was halted by the South Carolina Supreme Court, which ruled it violated the state constitution by allowing immediate pay increases.
この決定により、昇給と月額1,000ドルの手当の両方が停止され、議員らは市庁舎や設備などの費用を個人資金で賄うことになった。
The decision stopped both the raise and a $1,000 monthly allowance, leaving lawmakers to cover expenses like town halls and equipment from personal funds.
多くはパートタイムで、全米で最も低賃金の部類に属しており、代表と公共サービスへのアクセスについて懸念が生じています。
Many are part-time and among the lowest-paid in the nation, raising concerns about representation and access to public service.
この 訴訟 は , 10 月 22 日 に 行なわ れ た 口頭 で の 論議 の 中 で , 倫理 , 賃金 , 法律 上 の 独立 に 関する 緊張 を 強調 し て い ます。
The case, set for oral arguments on October 22, underscores tensions over ethics, pay, and legislative independence.