南アフリカ警察はフォルクスラストの覚せい剤研究所を襲撃し、$20Mの麻薬を押収し、5人の外国人を逮捕し、他の2人は逃走した。
South African police raided a meth lab in Volksrust, seizing $20M in drugs and arresting five foreigners, while two others fled.
南アフリカ警察は フォルクスラストの農場で 大きな水晶メス実験室を解体し 2千万ドルの価値の麻薬を押収し 5人の外国人を逮捕した 北米の国から来たと推定される
South African police dismantled a large crystal meth lab on a farm in Volksrust, seizing drugs worth $20 million and arresting five foreign nationals believed to be from a North American country.
西 アフリカ 出身 と 考え られ て い た 他 の 二 人 は 逃げ まし た。
Two others, thought to be from West Africa, fled.
当局は,工場設備,計量器,麻薬の充実した容器,ピストル銃と,敷地内の生きた銃弾を発見した.
Authorities found industrial equipment, scales, and drug-filled containers, along with a pellet gun and live bullets on the premises.
この襲撃は、南アフリカにおける、その位置及び国境により結晶メス取引の主要な拠点としての役割を強調し、警察機関は組織的な麻薬取引との闘いを続けている。
The raid underscores South Africa’s role as a major hub for crystal meth trafficking due to its location and porous borders, with law enforcement continuing to combat organized drug operations.