南アフリカは,2025年度のG20大統領として,世界的技術分割の橋渡しを図るため,総合的なAI政策,デジタル資本,倫理的統治を推進する.
South Africa, as G20 president in 2025, will push for inclusive AI policies, digital equity, and ethical governance to bridge global tech divides.
南アフリカが2025年にG20大統領を務めるように,国家は,人工知能に関する世界的な議論を形成し,包括的発展を促進し,デジタル資本,倫理的な統治を目的としている.
As South Africa assumes the G20 presidency in 2025, the nation aims to leverage its leadership role to shape global discussions on artificial intelligence, emphasizing inclusive development, digital equity, and ethical governance.
世界的にAIへの依存度が高まると,先進国と発展途上国の間を繋ぐ橋渡しとして位置づけようとし,新興経済が技術的進歩から恩恵を受けるよう政策を提唱しています.
With growing global reliance on AI, the country seeks to position itself as a bridge between developed and developing nations, advocating for policies that ensure emerging economies benefit from technological advancements.
大統領は,AI規制,データ主権及び設備整備に関する国際協力を推進するプラットフォームを,特にアフリカにおいて提供している.
The presidency offers a platform to promote international cooperation on AI regulation, data sovereignty, and capacity building, particularly in Africa.
南アフリカは,持続可能な,人間中心のAIに焦点をあて,広域なG20目標と一致し,不平等と不平等の危険に対処しながら,世界的技術政策に影響を及ぼす機会を提供している.
South Africa’s focus on sustainable and human-centered AI aligns with broader G20 goals, presenting an opportunity to influence global tech policy while addressing the risks of inequality and automation.