シン・フェインはキャサリン・コネリーを応援するか アイルランド大統領選に立候補するかのどちらを選ぶか 再統合の焦点と選択に影響を与える言語規則を掲げる。 Sinn Féin to choose between backing Catherine Connolly or its own candidate in Irish presidential race, with reunification focus and language rules affecting choices.

シーンフェインはアイルランド大統領選挙における立場を明らかにする準備が整っており,リーダーであるメアリー・ルー・マクドナルドはアイルランド再統一を強調し,言語要件のために彼女自身とミシェル・オニールを排除した. Sinn Féin is set to announce its position in the Irish presidential election, with leader Mary Lou McDonald emphasizing Irish reunification and ruling out herself and Michelle O’Neill due to language requirements. 政党は独立候補のキャサリン・カトリーナを支持するか,戦略をめぐる内部討論を行うかを決定している。 The party is deciding between backing independent candidate Catherine Connolly or fielding its own candidate, with internal debate over strategy. 選挙は9月24日にノミネートが終了し,10月24日に投票が行われ,ジム・ギャビンやヘザー・ハンフリーズなどの主要政党の候補者が出場し,即任のマイケル・D・ヒギンズは2期間の任期後に辞任する. The election, with nominations closing September 24 and voting on October 24, features major party contenders like Jim Gavin and Heather Humphreys, while outgoing President Michael D Higgins steps down after two terms.