2025年9月19日 セントジョセフ・ミッションに集まり 記憶と和解を通して 寮のトラウマを癒しました
On September 19, 2025, people gathered at St. Joseph's Mission to heal from residential school trauma through remembrance and reconciliation.
2025年9月19日, 一群の個人たちが セントジョセフ・ミッションへ 癒しの旅に出かけました. 目的は,反省,記憶,和解を通して 寄宿学校の歴史的な影響を尊重し,対処することです.
On September 19, 2025, a group of individuals embarked on a healing journey to St. Joseph's Mission, aiming to honor and address the historical impacts of residential schools through reflection, remembrance, and reconciliation.
この 出来事 は , 感情 的 また 文化 的 な いやし を 支持 し , 一致 を 強調 し , 過去 の 不 公正 を 認める こと の 重要 性 を 強調 する ため , 共同 体 の 成員 , 生存 者 , 同盟 者 たち を 集め まし た。
The event brought together community members, survivors, and allies to support emotional and cultural healing, emphasizing unity and the importance of acknowledging past injustices.