2025年9月20日,ジャルカンドと西ベンガルのクルミ族の抗議者は,部族の地位と言語の承認を要求して列車を妨害し,鉄道サービスを妨害した. On September 20, 2025, Kurmi protesters in Jharkhand and West Bengal blocked trains demanding tribal status and language recognition, disrupting rail service.

2025年9月20日、ジャールカンド州と西ベンガル州のクルミ族コミュニティは、予定部族の地位とクルマリ語の承認を要求する広範な鉄道封鎖を開始し、複数の駅にまたがる列車の運行を中断した。 On September 20, 2025, the Kurmi community in Jharkhand and West Bengal launched widespread rail blockades demanding Scheduled Tribe status and recognition of the Kurmali language, disrupting train services across multiple stations. マンドゥ州議員ティワリ・マフトが率い、アディバシ・クルミ・サマジの下で組織された女性や若者を含む数千人の抗議者がジャールカンド州と西ベンガル州の線路に座り込み、列車を停止させ、警備の強化を促した。 Led by Mandu MLA Tiwari Mahto and organized under Adivasi Kurmi Samaj, thousands of protesters, including women and youth, sat on tracks in Jharkhand and West Bengal, halting trains and prompting heightened security. 当局は,警察,無人偵察機及び監視を派遣し,また,禁止命令及び法的措置の警告を発令した. Authorities deployed police, drones, and surveillance to manage the situation, while imposing prohibitory orders and warning of legal action. 包括化と不平等な利害関係に関する不平等な不満に根ざしたこの抗議は,議会のフォーラムにおいて過去に同様の要求が却下されたにもかかわらず,広域的な地域運動を反映している。 The protest, rooted in longstanding grievances over marginalization and unequal access to benefits, reflects a broader regional movement despite past rejections of similar demands in legislative forums.