2025年9月19日閲覧. ^ "インドのアータヤム・コンクラベは,文化に根ざした持続可能な開発モデルを推進し,デエンダイナル・アフマディヤのインテリジェント・ヒューマニズム60年を祝った". On September 19, 2025, India's Arthayam Conclave celebrated 60 years of Deendayal Upadhyaya’s Integral Humanism, promoting a culturally rooted, sustainable development model.

2025年9月19日,オーガナイザー・ウィークリーとナショナル・株式取引所が共同で開催したムンバイのアーサヤム・コンクラブでは,ダルマ,文化,持続可能性に根ざした開発モデルを強調した,パンディット・ディーンダヤル・ウパダヤヤの統合ヒューマニズム60年を記念しました. On September 19, 2025, the Arthayam Conclave in Mumbai, co-organized by Organiser Weekly and the National Stock Exchange, marked six decades of Pandit Deendayal Upadhyaya’s Integral Humanism, emphasizing a development model rooted in Dharma, culture, and sustainability. このイベントは、水の保全、教育改革、そして協同経済を含むインドの農村地域における地域社会の取り組みを通じて、これらの原則の適用について議論する指導者、経済学者、思想家を集めた。 The event brought together leaders, economists, and thinkers to discuss applying these principles through community-driven initiatives in rural India, including water conservation, education reform, and cooperative economies. スピーカーは、先住民の知識、地方の伝統、倫理的価値観の重要性を強調し、経済の振興と世界的指導というインドの熱望に沿った包括的で自立的な成長を形作る。 Speakers highlighted the importance of indigenous knowledge, local traditions, and ethical values in shaping inclusive, self-reliant growth aligned with India’s aspirations for economic advancement and global leadership.