2025年9月15日閲覧. ^ "スコットランドのA9に墜落で2人のイギリス人観光客が死亡,警察はこの事件を調査するため,公的援助を求めている. A September 15, 2025, crash on Scotland’s A9 killed two English tourists; police seek public help in investigating the incident.

2025年9月15日,スコットランド・スロッチの近くのA9で致命的な事故が発生し,イングランド・ノーフォーク出身のガレス・ワッツ (43) とテレサ・ダイヤー (45) が死亡しました. A fatal crash on the A9 near Slochd, Scotland, on September 15, 2025, killed Gareth Watts, 43, and Teresa Dyer, 45, both from Norfolk, England. 衝突は白いフォード・フィエスタと白いヴォックスホール・ヴィヴァーロ・バンが関与した.夫婦は現場で死亡し,バンに乗っていた2人はレイグモア病院で治療を受け,釈放された. The collision involved a white Ford Fiesta and a white Vauxhall Vivaro van; the couple was pronounced dead at the scene, while two men in the van were treated at Raigmore Hospital and released. その 道路 は , 調査 の ため に 約 7 時間 閉鎖 さ れ まし た。 The road was closed for about seven hours for investigation. ダッシュカム映像を含め,警察は原因を調査し,公共の援助を求めている. Police are probing the cause and seeking public assistance, including dashcam footage, citing case reference 0441. 被害 者 の 家族 は プライバシー を 求め て き まし た。 The victims’ family has requested privacy.