参議院議員が提案した法案は 2028年までにインドから輸入されるエビに 40%の関税を課すことで アメリカにおけるエビとキャットフィッシュの産業を保護するものです Senators introduce bill to impose 40% tariff on Indian shrimp by 2028 to protect U.S. shrimp and catfish industries.

ビル・キャシディ上院議員とシンディ・ハイド・スミス上院議員は、ルイジアナ州の国内エビ・ナマズ産業を、いわゆる不公正な貿易慣行や低コストで規制が不十分な輸入品から守ることを目的として、2028年までにインドからのエビ輸入に段階的に40%の関税を課すインド・エビ関税法を提出した。 Senators Bill Cassidy and Cindy Hyde-Smith introduced the India Shrimp Tariff Act to impose a phased 40% tariff on shrimp imports from India by 2028, starting with 10% next year, aiming to protect Louisiana’s domestic shrimp and catfish industries from what they call unfair trade practices and low-cost, poorly regulated imports. この法案は、輸入したエビが地域生活を弱体化し、収入を減退し、質を損なうと主張する米国の生産者に対して、プレイフィールドの平成を図りたいという。 The bill seeks to level the playing field for American producers, who argue that imported shrimp undermines local livelihoods, reduces incomes, and compromises quality. 市場が取り代われるのを心配している シェイプラーや加工業者,レストランのオーナーから 支持が寄せられています Support comes from shrimpers, processors, and restaurant owners concerned about market displacement. トランプ大統領は、米国の農業及び漁業を,無差別又は不当とみなされる外国競争から守るための幅広い努力と連携して、支持の声を上げている。 President Trump has voiced backing, aligning with broader efforts to defend U.S. agriculture and fisheries from foreign competition deemed unregulated or unfair. この法律は,カピディーがインドと中国との貿易問題を対象にしたこれまでの措置に従い,米に類する法案を含む. The legislation follows previous actions by Cassidy targeting trade issues with India and China, including a similar bill on rice.