サンフランシスコの裁判官は,49人の選手のリッキー・ハーパーサーズを射殺した18歳の被告が少年として裁判を受けると判決を出した. A San Francisco judge ruled that an 18-year-old accused of shooting 49ers player Ricky Pearsall will be tried as a juvenile.

サンフランシスコの裁判官は 判決を下しました 2024年8月に 49ersのリッキー・ピアソルを 襲撃した容疑者の容疑者は 未成年ではなく 少年として裁判されます A San Francisco judge has ruled that a 17-year-old suspect charged in the August 2024 attempted robbery and shooting of 49ers wide receiver Ricky Pearsall will be tried as a juvenile, not an adult. 今 で は 18 歳 に なっ た 十 代 の 若者 は , 殺人 未遂 や 暴行 未遂 を 含め , 大人 の 裁判 所 で より 厳しい 処罰 を 受ける 恐れ が あり ます。 The teen, now 18, faced potential harsher penalties in adult court on charges including attempted murder and assault. この事件は、容疑者が、高額の宝石を着用していたケラーサールを狙ったとされる事件で、争いの最中に発砲した。 The incident occurred when the suspect allegedly targeted Pearsall, who was wearing expensive jewelry, and opened fire during a struggle. ピアーズール は 生き延び , 後 に NFL に 戻り まし た。 Pearsall survived and later returned to the NFL. 検察 官 は 事件 の 重大 性 を 強調 し て , 事件 を 大人 の 法廷 に 移そ う と し まし た が , 裁判 官 は 少年 制度 が 適切 で ある と 判断 し まし た。 Prosecutors sought to transfer the case to adult court, citing the crime’s severity, but the judge determined the juvenile system was appropriate, considering the suspect’s history of trauma, abuse, and foster care experience. 十 代 の 若者 は 模範 的 な 受刑 者 で , 高校 を 卒業 し て 地域 大学 に 入学 し て い ます。 The teen has been a model inmate, graduating high school and enrolling in community college. 審前審理は2025年9月24日に予定されています A pre-trial hearing is scheduled for September 24, 2025.