ライアンエアーは旅行記録72時間以内の旅行記録の検証を要求している。 冬のヨーロッパへの飛行の遅れを回避するためだ。
Ryanair requires passengers to verify travel documents 72 hours before winter flights to Europe to avoid boarding delays.
ライアンエアーは、この冬にヨーロッパに飛ぶ乗客に新しいルールを導入し,旅行者に対し,旅行記録及びパスポートの詳細を確認するため,遅滞を回避するために少なくとも72時間かかる.
Ryanair has introduced a new rule for passengers flying to Europe this winter, requiring travelers to confirm their travel documents and passport details at least 72 hours before departure to avoid delays.
航空株式会社によると,この計量は,チェックインプロセスをストリーミングし,欧州入試の要件に適合させることを目的としている.
The airline says the measure aims to streamline check-in processes and ensure compliance with European entry requirements.
時間 内 に 正当 な 書類 を 提出 でき ない 乗客 は , 許可 さ れ て い ない 寄乗 者 に 直面 する か も しれ ませ ん。
Passengers who fail to provide valid documentation in time may face denied boarding.
この政策は,非EU諸国から発足したすべての飛行に適用され,最高度の旅行シーズンを先行する事業の効率化と乗車人速さの向上を図るための、ライアンエアーの幅広い努力の一環である.
The policy applies to all flights departing from non-EU countries and is part of Ryanair’s broader effort to improve operational efficiency and passenger readiness ahead of peak travel season.