ライアンエアーの深夜報は乗客を驚かすが,その理由は不明である.
A Ryanair pilot's midnight announcement startled passengers, but the reason remains unknown.
飛行 機 の パイロット が 真夜中 に 突然 の 発表 を し , 乗客 は 衝撃 を 受け , 混乱 し まし た。
A Ryanair flight took an unexpected turn when the pilot made a sudden announcement at midnight, leaving passengers shocked and confused.
その 音信 の 性質 は 明らか に され ませ ん でし た が , それ は 旅行 者 の 間 に 驚き の 波 を 引き起こし まし た。
The nature of the message was not disclosed, but it prompted a wave of surprise among travelers, some of whom reported the moment felt surreal.
報知の理由又は飛行に及ぼす影響について,今後の詳細は提供されず,航空会社は公告を発令していない.
No further details about the reason for the announcement or its impact on the flight were provided, and the airline has not issued a public statement.
乗客は,いつもの旅の間に起こった深夜メッセージの原因について,まだ不確実です.
Passengers remain uncertain about what prompted the late-night message, which occurred during a routine journey.