ロシアのジェット機はエストニアの空域に違反し,NATOは航空パトロールや協議で対応した.
Russia's jets violated Estonian airspace; NATO responded with air patrols and consultations.
エストニアでは3機のロシアのMiG-31戦闘機が、フィンランド湾のヴァインドロー島付近の空域に突入し、飛行計画も無く12分間、トランスポンダーがオフになり,航空管制との連絡が途絶え,これを"前例のない淫ら"と称した.
Estonia reported that three Russian MiG-31 fighter jets entered its airspace near Vaindloo Island in the Gulf of Finland for 12 minutes without flight plans, with transponders off, and no communication with air traffic control, calling it an "unprecedentedly brazen" violation.
この事件は今年4回目で,エストニアはロシアの事務局長を召喚し,協議のためにNATOの第4条を引用した.
The incident, the fourth this year, prompted Estonia to summon Russia’s chargé d'affaires and invoke NATO’s Article 4 for consultations.
イタリアのF-35はNATOのバルト航空事業の一部として対応した.
Italian F-35s responded as part of NATO’s Baltic Air Policing Mission.
この動きは,ロシアがポーランドに同様の無人機を侵入した後に起こっており,NATO軍は無人機を撃墜し,2022年以来初めてロシア軍と直接の接触を記した.
The move follows a similar Russian drone incursion into Poland, where NATO forces shot down drones—marking the first direct engagement with Russian forces since 2022.
NATO や EU の 当局 者 は , この 侵入 を 危険 な 挑発 と し て 非難 し , ロシア の 侵略 に 対する 懸念 を 高め , 東 ヨーロッパ に おける 侵略 の 可能 性 に 対する 懸念 を 高め まし た。
NATO and EU officials condemned the breach as a dangerous provocation, heightening concerns over Russian aggression and potential escalation in Eastern Europe.