リバーアイランドは,財政上の圧力と買い物の習慣の変化により35店舗を閉鎖している. River Island is closing 35 UK stores due to financial pressures and changing shopping habits.

リバーアイランドは,オックスフォードのウエストゲート・センター及びDidcotのオーチャード・センターに位置する35店舗を閉鎖している。 ショッピング習慣の転換やコストの上昇による財政上の圧力に対処するための再開発の一環である。 River Island is closing 35 UK stores, including locations in Oxford’s Westgate Centre and Didcot’s Orchard Centre, as part of a restructuring to address financial pressures from shifting shopping habits and rising costs. 長期間の安定確保を目的とした移動には,ほかの71店舗の賃貸料の削減も含まれている. The move, aimed at ensuring long-term stability, also includes reduced rents at 71 other stores. 閉鎖は英国全土の小売業の課題の傾向に続く.他のブランドが市場を離脱し,Superdrugのようなブランドが拡大している. The closures follow a trend of retail challenges across the UK, with other brands exiting the market while some, like Superdrug, expand. イギリスやアイルランドの店舗で223店舗を運営し,約5500人の従業員を雇っている同社は,現在の顧客の振興に係る変更は必要があると語った. The company, which operates 223 stores in the UK and Ireland and employs around 5,500 people, said the changes are necessary to align with current customer behavior. ウエストゲート ・ センター の 管理 者 は 閉会 を 確認 し まし た が , 詳細 は 明らか に し ませ ん でし た。 The Westgate Centre’s management confirmed the closure but did not disclose further details.