Ride to Remember テキサーカナは、オートバイの行列と記念碑で捕虜と MIA を讃えます。
Ride to Remember Texarkana honors POWs and MIAs with a motorcycle procession and memorial.
ライド・トゥ・リメンバー・テキサーカナは、地域のオートバイイベントを通じて戦死した捕虜や軍人を讃え、捕らえられた軍人や行方不明の軍人に追悼の意を表します。
Ride to Remember Texarkana honors prisoners of war and military personnel missing in action through a community motorcycle event, drawing riders and supporters to pay tribute to service members who were captured or remain unaccounted for.
テスラカ で 開か れ た 年 ごと の 集まり に は , 行列 , 追悼 式 , 記念 式 , 地元 の 人々 と 退役 軍人 が 厳粛 な 祝辞 を 述べる 場面 が 見 られ ます。
The annual gathering, held in Texarkana, features a procession, memorial ceremonies, and displays of remembrance, uniting locals and veterans in a solemn tribute.
組織 者 たち は , 紛争 中 に 犠牲 を 払っ た 人 たち を 覚える こと の 大切 さ を 強調 し , その 人 たち の 物語 が 忘れ られ ない よう に し ます。
Organizers emphasize the importance of remembering those who made sacrifices during conflicts, ensuring their stories are not forgotten.
このイベントは,統一,尊敬,意識を育み,軍務に対する国家の感謝の意を強化し,行方不明の関係者全員に対し継続的に責任を負うよう努める。
The event fosters unity, respect, and awareness, reinforcing national gratitude for military service and the enduring commitment to account for all missing personnel.