改革英国は、偽アカウントによるキーア・スターマー首相に対する脅迫の疑いでジョン・アレン市議会議員を停職処分にした。
Reform UK suspends councillor John Allen over alleged threats against PM Keir Starmer via fake account.
改革英国は,首相のキーア・スターマーに対する殺害の脅迫を含む,@johnallen7807アカウントで,オンラインで言われていた疑いのあるコメントの調査を待っているジョン・アレン議員を,一時的に停止した.
Reform UK has suspended councillor John Allen pending an investigation into online comments allegedly made under the account @johnallen7807, which included threats to kill Prime Minister Keir Starmer.
非難は,反人種主義団体"ホープ・ノー・ヘイト"が投稿を明らかにした後に発生した.しかし,リフォーム・イギリスは,アカウントの所有者としてのアレンの身元を確認していない.
The allegations emerged after the anti-racism group Hope Not Hate uncovered the posts, though Reform UK has not confirmed Allen’s identity as the account’s owner.
5月に選出されたアレンは,著作物の確認や否定をしていない.
Allen, elected in May, has not confirmed or denied authorship.
党は主張を見直しているが,事件は調査中である.
The party is reviewing the claims, and the matter remains under investigation.