ケベック州はアベ・ピエールに 性的暴行の疑惑で 名誉を剥奪しました 彼の死にもかかわらずです
Quebec stripped Abbé Pierre of its top honor over sexual assault allegations, despite his death.
ケベック州は、未成年者を含む少なくとも45人が関与した性的暴行の疑いを受けて、故フランス人司祭アベ・ピエール(本名アンリ・グルエス)からケベック国家勲章を剥奪した。
Quebec has revoked the National Order of Quebec from the late French priest Abbé Pierre, whose real name was Henri Grouès, following allegations of sexual assault involving at least 45 individuals, including minors.
フランソワ・レゴルト首相は,オーダー監督評議会の一致の勧告を受けて,2025年9月20日に決定を発表しました.
Premier François Legault announced the decision on September 20, 2025, after a unanimous recommendation from the order’s oversight council.
この主張は2024年7月の報告書で初めて詳細に述べられ, 2007年にアベ・ピエールが亡くなったにもかかわらず,政府が行動するよう促しました.
The allegations, first detailed in a July 2024 report, prompted the government to act despite Abbé Pierre’s death in 2007.
1995 年 に は , 貧しい 人 や 家 の ない 人 を 支える 人道 的 な 業 を 行なっ た こと で 栄誉 を 受け て い まし た。
He had been honored in 1995 for his humanitarian work supporting the poor and homeless.
この動きは2023年12月にフランス人俳優ジェラール・デパルディエが同様の解雇を受けた後に起こりました.
The move follows a similar revocation of French actor Gérard Depardieu in December 2023.
この 行動 は , ケベック が 責任 を 担お う と する 決意 を 抱い て いる こと , また 最高 の 市民 的 栄誉 を 誇っ て いる こと を 反映 し て い ます。
The action reflects Quebec’s commitment to accountability and the integrity of its highest civilian honors.