カタール は アフガニスタン で 英国 人 の 人質 二 人 を 解放 する の を 助け まし た が , 今 は ロンドン へ 向かう 途中 の ドーハ に い ます。 Qatar helped free two British hostages in Afghanistan; they’re now in Doha, en route to London.

英国は、イギリス国民2人、ピーター・レイノルズとバービー・レイノルズの解放に重要な役割を果たすことに感謝している。 アフガニスタンに拘束されている、キール・スターマー首相と、中東のハミッシュ・ファルダー首相が、カタールの外交努力を称賛している。 Britain has thanked Qatar for its key role in securing the release of two British citizens, Peter and Barbie Reynolds, detained in Afghanistan, with Prime Minister Keir Starmer and Middle East Minister Hamish Falconer praising Qatar’s diplomatic efforts. この 夫婦 は カタール の 調停 に よっ て 釈放 さ れ , 後 に ロンドン へ 行く 計画 で ドーハ に 到着 し まし た。 The couple were released through Qatari mediation and arrived in Doha, with plans to travel to London later. カタールの外務省は、アフガニスタンの管理者とイギリスの双方の協力に注目し、紛争地域における人質に関する複雑な国際的事件を報道することにおけるカタールの拡大の影響力を強調した。 Qatar’s Foreign Ministry noted cooperation from both the Afghan caretaker government and the UK, highlighting Qatar’s expanding influence in mediating complex international cases involving hostages in conflict zones.