2025年,出版社・クリアリング・ハウスは破産を申し立て,タマル・ヴェッチのような勝者に賞金の支払いを停止した.
Publishers Clearing House filed for bankruptcy in 2025, halting prize payments to winners like Tamar Veatch.
パブリッシャーズ・クリアリング・ハウスは破産を申請し、2025年初めに年次分割払いの受け取りを停止したタマー・ヴィッチ氏を含む一部の当選者への賞金支払いに支障をきたした。
Publishers Clearing House has filed for bankruptcy, disrupting prize payments to some winners, including Tamar Veatch, who stopped receiving annual installments earlier in 2025.
債務と法的課題が増加したことで 金融の崩壊が起こって 将来的な支払いに不確実性が生まれていますが 影響を受けた得者の総数は 明らかになっていません
The financial collapse, driven by mounting debts and legal challenges, has created uncertainty about future payouts, though the full scope of affected winners remains unclear.
会社は裁判所の監督下で事業を継続していますが 約束した支払いの結果は 進行中の法律と財政手続きに依存しています
While the company continues operating under court supervision, the outcome for promised payments depends on ongoing legal and financial proceedings.
勝者と国民は,状況が明らかになるとともに,さらなる進展を待ちうけている.
Winners and the public are awaiting further developments as the situation unfolds.