ポーランドでの自動車事故でウェールズ出身の父親と幼児の娘が死亡し,妻と息子は重傷を負った. A Polish car crash killed a Welsh family’s father and infant daughter; wife and son are critically injured.

ポーランド北東部の自動車事故で30歳の父親 クシジトフ・レワンドフスキと2ヶ月の娘 ナタルカが死亡し,妻と3歳の息子は危篤状態です. A car crash in northeastern Poland has killed a father, 30-year-old Krzysztof Lewandowski, and his two-month-old daughter Natalka, while his wife and three-year-old son remain in critical condition. ウェールズのコナーズ・キー出身の家族は、最近ポーランドに引っ越し、ポーランドに戻ろうとしていたところ、9月18日木曜日に車がオルシュティン近くの木に衝突した。 The family, originally from Connah's Quay, Wales, had recently moved to Poland and were returning there when their vehicle struck a tree near Olsztyn on Thursday, September 18. ポーランド 当局 は 死亡 者 を 確認 し , 負傷 者 の 家族 は 集中 的 な 医療 を 受け て い ます。 Polish authorities confirmed the fatalities, and the injured family members are receiving intensive medical care. 家族の支援をしたブレクサムのポーランド統合支援センターは,葬儀の経費のための資金調達キャンペーンを開始した. The Polish Integration Support Centre in Wrexham, which assisted the family, has launched a fundraising campaign for funeral expenses. 墜落の原因は調査中であり,地域社会は損失を悼む. The cause of the crash is under investigation, and the community mourns the loss.