プラノの運転手は 2025年9月19日に未確認の建設穴に衝突し,軽傷を負った.
A Plano driver hit an unmarked construction hole, sustaining minor injuries on Sept. 19, 2025.
2025年9月19日金曜日,プランオの道路に車が衝突し,道路建設が進行中だったため,穴が適切に標識されず,固定されていなかった.
A car crashed into a large hole in a Plano roadway on Friday, September 19, 2025, after the hole—left by ongoing road construction—was not properly marked or secured.
この 事件 は 午後 の 交通 中 に 起き た の で , 緊急 反応 を 示す 人 たち は すぐ に 到着 し まし た。
The incident occurred during afternoon traffic, prompting emergency responders to arrive quickly.
運転 手 は 軽い けが を 負い , 地元 の 病院 で 治療 を 受け まし た。
The driver sustained minor injuries and was treated at a local hospital.
当局はこの事件を調査しており、当局は同様の事故を防ぐために建設現場の安全対策を改善する必要性を強調している。
Authorities are investigating the incident, with officials emphasizing the need for improved safety measures at construction sites to prevent similar accidents.