パキスタンのインフレは週1週間減少したが,食料や燃料費の高騰により毎年上昇した.
Pakistan's inflation dropped week-on-week but rose yearly due to higher food and fuel costs.
パキスタンの週間インフレ率は,センシティブ・プライス・インディケーターで測定され,洪水が減った後,トマトや鶏肉などの易腐食食品の供給が改善されたため,2025年9月18日までに1.34%減って330.84ポイントとなった.
Pakistan's weekly inflation, measured by the Sensitive Price Indicator, fell 1.34% to 330.84 points by September 18, 2025, due to improved supply of perishables like tomatoes and chicken after floodwaters receded.
この低下にもかかわらず,年間のインフレ率は4.17%上昇し,トマト,砂糖,ディーゼル,ガスの急上昇で急上昇した.
Despite this drop, year-on-year inflation rose 4.17%, driven by sharp increases in tomatoes, sugar, diesel, and gas charges.
タマネギ , にんにく , 電気 など の 価格 は , 毎年 大幅 に 下がり まし た。
Prices for onions, garlic, and electricity fell significantly annually.
17都市で 51の必須品を対象に 18の品は上昇し 14の品は減少し 19の品は週ごとに安定しています
The data covers 51 essential items across 17 cities, with 18 items rising, 14 falling, and 19 stable week-on-week.
収入の低下は全層に影響を与え,最低層は1.43%減少した.
The decline affected all income groups, with the lowest seeing a 1.43% drop.