オーエンズ・コーニングは、アラバマ州プラットビルに新しい屋根板工場を建設し、100人近くの雇用を創出し、米国の生産を後押ししている。
Owens Corning is building a new shingle plant in Prattville, Alabama, creating nearly 100 jobs and boosting U.S. production.
オーエンス・コーンリングは、アラバマ州プラットビルに新型シッピング製造工場を建設し、2026年1月1日から建設を開始し、2027年に製造を開始している。
Owens Corning is building a new shingle manufacturing plant in Prattville, Alabama, set to begin construction in early 2026 and start production in 2027.
25万平方フィートの施設は,約100人の熟達した職を創出し,高度化を図るとともに,毎年約600万平方メートルのラミネーターが生産される.
The 250,000-square-foot facility will create nearly 100 skilled jobs and feature advanced automation, including a four-wide laminator producing about six million squares of laminate shingles annually.
工場は主に同社のDurationシリーズシンドルを製造し,米国にある17のアスファルト屋根工場の1つとなる.
It will primarily manufacture the company’s Duration series shingles and become one of 17 U.S. asphalt roofing plants.
このプロジェクトは,国家インフラ整備費490万ドル,労働訓練費885,000ドルで支援されており,アラバマにおける産業投資の増加を反映し,オーエンス・コーンリングの全国生産ネットワークを強化している.
The project, supported by $4.9 million in state infrastructure funding and $885,000 in workforce training, reflects growing industrial investment in Alabama and strengthens Owens Corning’s national production network.