スコットランドのA9高速道路における過度の運転は事故を助長し,観光客が不慣れな信号を発し,道路の安全を向上させるために"T-prats"を導入している.
Overtourism on Scotland’s A9 highway is boosting accidents, leading to "T-plates" for tourists to signal unfamiliarity and improve road safety.
スコットランドでは、危険な道路事故が増加している。 特に危険なA9高速道路では、ホテル所有者のロバート・マーシャルが「T-prates」を作成するよう促している。
Overtourism in Scotland is increasing dangerous road accidents, especially on the hazardous A9 highway, prompting hotel owner Robert Marshall to create "T-plates"—adhesive stickers for tourists’ cars to signal unfamiliarity with local driving rules.
テネリフェの過労運転に魅了され,9.99ポンドのナンバープレートが,道路安全支援施設へ売上げの10%がオンライン上で人気を博しており,特に利用者は、他のドライバーがスペースを増したというTikTokで人気を博した.
Inspired by a stressful drive on Tenerife, the £9.99 plates, with 10% of sales going to road-safety charities, have gained popularity online, particularly on TikTok, where users report other drivers giving more space.
公式に承認されていませんが、攻撃的ではないにしても合法です。
Though not officially endorsed, they are legal if not offensive.
車の安全性を提唱する人は 尾行距離を減らし 反応時間を短縮する ことを主張しています
Safety advocates say they help reduce tailgating and improve reaction time.
一方、Googleマップは10月に決定を期待されるデータ主権紛争により韓国で制限されている。
Meanwhile, Google Maps remains limited in South Korea due to data sovereignty disputes, with a decision expected in October.
ヨーロッパ の 観光 センター は 近く に あり ます が , アジア で も 拡大 し , 旅行 者 の 好み は 異なっ て い ます。
While tourist centers close in Europe, they expand in Asia, reflecting differing traveler preferences.
ウイルス事件で、二人のアメリカ人が、冒険としてナイスではなくチュニスへ飛ぶのを抱いていた。
In a viral incident, two Americans embraced flying to Tunis instead of Nice as an adventure.