オタワ市長は53ポイントの住宅計画を発表し,コスト削減と費用の削減を図るとともに,余裕の確保の危機に直面している.
Ottawa mayor unveils 53-point housing plan to cut costs and speed builds amid affordability crisis.
オタワ の 市長 マーク ・ サトクリフ は , 2025 年 9 月 19 日 に 大 規模 な 住宅 対策 計画 を 導入 し まし た。
Ottawa Mayor Mark Sutcliffe introduced a sweeping housing action plan on September 19, 2025, with 53 measures to speed up development, cut costs, and boost affordability.
この計画には5年間の社会福祉手当の負担を軽減し,開発費を短縮し,非営利団体の住宅の購入費を削減し,事業費を4パーセントまで削減するなどを含む.
The plan includes pausing community benefit charges for five years, deferring development fees, and waiving costs for non-profit housing, potentially reducing project expenses by up to four percent.
議会が10月8日に承認すれば 変更の40%が即効となります
If approved by council on October 8, 40% of the changes would take effect immediately.
このイニシアチブは住宅価格が6年間で50%上昇し 賃料が30%上昇したことで実現され 2025年には6,694軒の住宅が建設され,市が定めた年間目標である1万2000〜1万5000軒の住宅が建設されるという目標にはまだ達していない.
The initiative responds to rising home prices—up 50% in six years—and rents—up 30%—while housing starts in 2025 reached 6,694, still below the city’s annual target of 12,000 to 15,000.
この計画は住宅イノベーション対策本部の次にあって,承認の遅延や不効率な対応を目的とし,長期的な改革が進められている.
The plan follows a housing innovation task force and aims to address delays and inefficiencies in approvals, with long-term reforms underway.
産業指導者たちは,赤テープの削減と,交通中心の持続可能な成長を支援するための努力を歓迎してきた.
Industry leaders have welcomed the effort as a step toward reducing red tape and supporting transit-oriented, sustainable growth.