オンタリオ州グレイ・ルート美術館は,歴史・文化・地域社会のテーマで,355K連邦補助金で資金調達されたギャラリーを再生した.
Ontario's Grey Roots Museum reopens renovated gallery with themes of history, culture, and community, funded by a $355K federal grant.
オンタリオのグレイ・ルーツ・ミュージアムとアーカイブは,2025年9月19日に再設計されたグレイ・カウンティ・ギャラリーを公開し,カナダ文化遺産のカナダ文化空間基金から35万5486ドルの助成金で多年にわたるリニューアルを完了した.
The Grey Roots Museum and Archives in Ontario unveiled its redesigned Grey County Gallery on September 19, 2025, concluding a multi-year renovation funded by a $355,486 grant from Canadian Heritage’s Canada Cultural Spaces Fund.
2018年から段階的に開発されたこの更新された展示は, 声,豊かさ,つながり,永続性,希望といったテーマをテーマに, 美術品,アーカイブ画像,個人的な物語を通じて地元の歴史を紹介する新しいセクションを備えています.
The updated exhibit, developed in phases starting in 2018, features new sections on themes like Voices, Abundance, Connection, Permanence, and Hope, showcasing local history through artifacts, archival images, and personal stories.
ギャラリーは,よりアクセシビリティ,柔軟性,インクルードのための設計により,現在進行中のコンテンツの変更や,発見に基づく学習をサポートしている.
Designed for greater accessibility, flexibility, and inclusion, the gallery supports ongoing content changes and discovery-based learning.
スティーブン・ギルボー大臣を含め,当局者は,地域的アイデンティティと文化的保全を強化するプロジェクトを賞賛した.
Officials, including Minister Steven Guilbeault, praised the project for strengthening community identity and cultural preservation.
この展示は,今では一般公開されている.
The exhibit is now open to the public.