オントリオでは 汚染物質に 致命的な薬物使用が増加しており 過剰摂取防止の緊急要請が 寄せられています Ontario sees deadly drug surge linked to tainted substances, prompting urgent overdose prevention calls.

オンタリオ州の保健法執行官は,特にブロックビル地区及びトロントのエグリン=ダフリン廊下における麻薬の過剰摂取の増加を警告しているが,2025年9月後半に複数の致死事故が報告されている. Health and law enforcement officials in Ontario are warning of a surge in drug overdoses, particularly in the Brockville area and Toronto’s Eglinton-Dufferin corridor, with multiple fatal incidents reported in late September 2025. 当局は、ナロキソンの有効性を低下させる可能性のあるベンゾジアゼピンやキシラジンなどの危険物質を混ぜた可能性のある規制されていない薬物が増加していると考えている。 Authorities attribute the rise to unregulated drugs potentially laced with dangerous substances like benzodiazepines and xylazine, which can reduce naloxone effectiveness. サウス・イースト・ヘルス・ユニットと トロント警察は 薬物過剰摂取の疑いのある方たちで 緊急の911への電話を呼びかけます 善きサマリア人の薬物過剰摂取法の下で 保護されていることを強調しています Both the South East Health Unit and Toronto police urge immediate 911 calls for suspected overdoses, emphasizing that help-seeking is protected under the Good Samaritan Drug Overdose Act. 公衆 衛生 関係 者 は , ナロクソン を 運ぶ こと , 混合 物 を 避ける こと , 小さな テスト 用 の 薬 を 使用 する こと , 独り で は 決して 使用 し ない こと など を 勧め て い ます。 Public health officials recommend carrying naloxone, avoiding substance mixing, using small test doses, and never using alone. 薬物過剰摂取対策サービス (1-888-688-6677) は,より安全な摂取のために電話でサポートを提供しています. The National Overdose Response Service (1-888-688-6677) offers phone support for safer consumption.