警官デイヴィッド・ジュエルはフロリダのガソリンスタンドで 銃撃され死亡しました 容疑者24歳のエドゥアルド・マチャドは 罪を認めたので 保証金なしで投獄されています Officer David Jewell was fatally shot at a Florida gas station; suspect Eduardo Machado, 24, confessed and is jailed without bond.

数百人がエッジウォーター・アライアンス教会で開催されたろうそくの明かりの集会に出席し、非番中にオーモンド・バイ・ザ・シーのサークルKで射殺されたデビッド・ジュエル巡査(38歳)を追悼した。 Hundreds attended a candlelight vigil at Edgewater Alliance Church to honor Officer David Jewell, 38, fatally shot at a Circle K in Ormond-by-the-Sea while off duty. 容疑者であるガソリンスタンド店員のエドゥアルド・マチャドさん(24歳)は、嫌な日に行動したと主張して銃撃を自白し、第一級殺人罪で保釈金なしで投獄されている。 The suspect, 24-year-old Eduardo Machado, a gas station clerk, confessed to the shooting, claiming he acted during a bad day, and is jailed without bond facing first-degree murder charges. 検視では24発の発砲で ほんの数時間前に購入した銃を使った Surveillance shows he fired 24 rounds, using a gun purchased just hours earlier. 警察署で 記念碑が建てられ ゴーファンドミーで 5万5千ドルを集めました A makeshift memorial has grown at the police department, and a GoFundMe has raised over $55,000 for Jewell’s family. コミュニティー及び法執行機関は,民間の葬儀計画により深い悲しみと連帯感を表明した. The community and law enforcement have expressed deep grief and solidarity, with a private funeral planned.