OASは、ベリーズとグアテマラの合意がなければ、サルストーン川のプロトコルで行動しない。 2000年のアジャセンションゾーンの外にあることを強調する。 The OAS won’t act on the Sarstoon River protocol without Belize and Guatemala’s agreement, stressing it’s outside their 2000 adjacency zone.

アメリカ合衆国機構 (OAS) は,ベリーズとグアテマラが相互に合意しない限り,サーストン川に関するプロトコルについて行動しないと述べ,川は2000年に設立された隣接地帯の一部ではないと強調した. The Organization of American States (OAS) says it will not act on a protocol for the Sarstoon River without mutual agreement from Belize and Guatemala, stressing that the river is not part of the 2000-established Adjacency Zone. この区域の創出以来500以上の国境事件が報告され、OASは中立の事務と高水準の外交関係を通じて緊張をモニターし、両国が過去の契約を支持し、激化を回避するよう促している。 With over 500 border incidents reported since the zone’s creation, the OAS continues to monitor tensions through a neutral office and high-level diplomatic engagement, urging both nations to uphold past commitments and avoid escalation. OASは両国を非難していないが,今後の地域紛争や環境問題の中で平和的解決を図り,平和的解決を促進し,地域間の紛争の進展に伴う合意の強化を図るときは,その準備が整っている。 While the OAS has not condemned either country, it remains ready to assist if requested, emphasizing peaceful resolution and improved enforcement of the adjacency agreement amid ongoing regional disputes and environmental concerns.