ノバルティスは、価格を引き下げ、関税を回避するために、米国の医薬品製造に$23Bを投資します。 Novartis to invest $23B in U.S. drug manufacturing to cut prices and avoid tariffs.

ノバルティスのCEO バスカント・ナターシャハンは,当該企業は,アメリカ国内で重要な薬の製造に5年以上を費やし,アメリカ患者の価格を下げることを目的として,米国国内で230億ドルを投資していると語った. Novartis CEO Vasant Narasimhan said the company is investing $23 billion in the U.S. over five years to manufacture key drugs locally, aiming to reduce prices for American patients and avoid potential tariffs. この動きは2年以内に著しく進歩すると見られているが,欧州とスイスからの輸入業務の改善に役立つかもしれない米国における最終的な充実と包装に焦点をあてている. The move, expected to yield significant progress within two years, focuses on final filling and packaging in the U.S., which could help mitigate import duties from the EU and Switzerland. 薬の価格が下がらない場合,最大250%の関税の脅威の中で,ノバルティスは,米国政府との協力を強調しながら,複数の貿易シナリオを準備しています. Amid threats of up to 250% tariffs if drug prices don’t drop, Novartis is preparing for multiple trade scenarios while emphasizing collaboration with the U.S. government. 自動化と教育プログラム拡大によって 従業員の雇用は1,000~1,500人に 増える予定だ The company plans to hire only 1,000 to 1,500 additional workers, supported by automation and expanded education programs.