ニッサンはカリフォルニアとサンパウロのデザインスタジオを閉鎖し、世界デザインを"Re:Nissan"計画の下で5つの拠点に統合している。 Nissan is closing design studios in California and São Paulo, consolidating global design into five hubs under its "Re:Nissan" plan.

ニッサンは,カリフォルニアとサンパウロにあるデザインスタジオを閉鎖し,ロンドンと日本での再開発事業を"Re:Nissan"の転向計画の一部として拡大している. Nissan is closing its design studios in California and São Paulo and scaling back operations in London and Japan as part of a global redesign under its "Re:Nissan" turnaround plan. デザインの取り組みをロサンゼルス,ロンドン,上海,東京,日本のアツギの5つのハブに統合し,ロサンゼルススタジオシックスが米国の主要センターとなる. The company is consolidating design efforts into five hubs: Los Angeles, London, Shanghai, Tokyo, and Atsugi, Japan, with Los Angeles’ Studio Six becoming the primary U.S. center. ロンドンはレノーとのコラボを通じて、アフリカ、中東、インド、ヨーロッパ、オセアニアの市場を引き続き支援する予定である。 London will continue supporting markets in Africa, the Middle East, India, Europe, and Oceania through collaboration with Renault. 2025年度の財務省令で定めるところにより,効率性と利益の向上を目指す変化が期待される. The changes, aimed at improving efficiency and profitability, are expected by the end of fiscal 2025. ニッサンはまた、世界生産能力を250万台の車両に削減し,製造現場を17から10、2027年までにカットすることを計画している. Nissan also plans to reduce global production capacity to 2.5 million vehicles and cut manufacturing sites from 17 to 10 by 2027. 会社は復興から失業を公表しなかった. The company did not disclose job losses from the restructuring.