ナイジェリアの最高公務員は、地域的な才能の欠如に係る研究を終えた後に家に戻るよう140人のイギリス系学者に勧告している. Nigeria’s top official urges 140 UK-bound scholars to return home after studies to address regional talent gaps.

ナイジェリア大統領恩赦プログラムの主任であるデニス・オトゥアロ博士は,イギリス大学に通う140人以上の大学院奨学金受給者に,この機会を責任を持って利用し,研究を終えて帰国するよう促した. Dr. Dennis Otuaro, head of Nigeria’s Presidential Amnesty Programme, urged over 140 postgraduate scholarship recipients heading to UK universities to use their opportunity responsibly and return home after studies. アブジャで演説した彼は,奨学金は永久的な移住を可能にするのではなく,ニジェールデルタにおける人材の不足を埋めることを目的としていると強調した. Speaking in Abuja, he emphasized the scholarships aim to close human capital gaps in the Niger Delta, not to enable permanent migration. 同 博士 は , プログラム を 誤用 し たり , 学術 上 の 優れ た 成績 を 強調 し たり , 法律 を 守り , 地域 社会 奉仕 を し たり し ない よう 警告 し まし た。 He warned against misusing the program, stressing academic excellence, adherence to laws, and community service. この取り組みには,ボラ・タトゥブ大統領と国家安全保障アドバイザーの支持を得て,ノートパソコンのサポートや,国家的専門知識の構築を目的としている. The initiative, backed by President Bola Tinubu and the National Security Adviser, includes laptop support and aims to build national expertise.