ニュージーランドは金属の破片の危険を理由にTastiのスナックを回収し,負傷者は報告されていません.
New Zealand recalls Tasti snacks over metal fragment risk; no injuries reported.
ニュージーランド食品安全局は,輸入品の金属破片が原因で,バー,ピーナッツ,スナックボールなど,複数のTastiブランドのスナック製品のリコールを主導しています.
New Zealand Food Safety is leading a recall of multiple Tasti brand snack products, including bars, peanuts, and snack balls, due to potential metal fragments from imported ingredients.
影響を受けた商品は 全国的に販売され 棚から取り除かれ 消費者は食べて 返金や安全な処分を しないようにしています
Affected items, sold nationwide, have been removed from shelves, and consumers should not eat them, returning for refunds or disposing safely.
すべてのバッチやフレーバーが影響を受けるわけではありません。詳細については、MPIのWebサイトをご覧ください。
Not all batches or flavors are impacted; detailed information is available on the MPI website.
負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。
No injuries have been reported.
オーストラリア , フィジー , インド , シンガポール など に 輸出 さ れ た 製品 も あり , それら の 国 で は 当局 者 に 通知 が 出さ れ まし た。
Some products were exported to Australia, Fiji, India, and Singapore, with authorities in those countries notified.
NZFSは今後の問題を防止するためタスティと連携し、原因を調査している。
NZFS is investigating the cause and working with Tasti to prevent future issues.
ニュージーランド の 食糧 の 大半 は , 安全 な 状態 に 保た れ て い ます。
The majority of New Zealand’s food supply remains safe.