新しい深海のサンゴは,イリグジア・リトバッカという名で,毛深い細い,直立した枝のために,西太平洋で確認されている.
A new deep-sea coral, named Iridogorgia chewbacca for its furry, upright branches, has been identified in the western Pacific.
新たに特定された深海のサンゴ,イリグジア・ミツバッカは,長毛のような枝や硬い形によりスター・ウォーズのチェウバッカにちなんで名付けられた.
A newly identified deep-sea coral, Iridogorgia chewbacca, has been named after Chewbacca from Star Wars due to its long, fur-like branches and upright shape.
2006年1月1日閲覧. ^ 西太平洋地方で初めて,遺伝子分析により特定種として確認された.
First seen in 2006 in the western Pacific, it was only recently confirmed as a distinct species through genetic analysis.
ハワイ大学 マノア大学のレス・ワトリングが発見し, ゾオタクサ誌に掲載されたこの発見は, 深海の環境で新しい海洋生物の潜在可能性を強調しています.
Discovered by University of Hawai‘i Mānoa’s Les Watling, the finding, published in Zootaxa, highlights the ongoing potential for new marine species in deep ocean environments.
この 名称 は , 科学 上 の 発見 と ポップス 文化 の 両方 を 尊ん で おり , 未 探検 の 海 に いまだ に 見 られる なぞ を 反映 し て い ます。
The name honors both scientific discovery and pop culture, reflecting the mystery still present in unexplored seas.